Documentation · Guide complet

Tout ce qu'il faut savoir
pour créer votre overlay vidéo

PaceParser transforme vos données d'entraînement en incrustation vidéo de télémétrie — puissance, vitesse, fréquence cardiaque, cadence, trace GPS — directement depuis votre navigateur. Ce guide vous accompagne pas à pas, de l'export de votre fichier FIT jusqu'au rendu final prêt pour le montage.

01
Prérequis · Compatibilité

Exporter votre fichier FIT ou GPX

PaceParser accepte deux formats de fichier : FIT (.fit) et GPX (.gpx). Le format FIT, développé par Garmin, est le plus riche : il contient non seulement les données GPS, mais aussi la puissance, la fréquence cardiaque, la cadence, la vitesse calculée par le capteur et toutes les métriques enregistrées par votre appareil. Le format GPX est plus universel et est supporté par la quasi-totalité des plateformes, mais il peut parfois être moins complet selon la source.

Voici comment récupérer votre fichier depuis chacune des plateformes et appareils les plus courants.

Plateformes en ligne
Strava
Ouvrez votre activité, cliquez sur les trois points (...) en haut à droite, puis sur Exporter le fichier GPX. Les abonnés Strava Summit peuvent aussi exporter en FIT depuis le panneau avancé.
GPX · FIT (Summit)
Training Peaks
Depuis le calendrier, cliquez sur votre séance, puis sur l'icône d'export en haut à droite du panneau d'analyse. Choisissez FIT pour conserver toutes les métriques de puissance et de fréquence cardiaque.
FIT · TCX · GPX
Garmin Connect
Sur l'application web, ouvrez votre activité, cliquez sur l'icône d'engrenage (⚙️) puis Exporter vers GPX ou Exporter l'original pour obtenir le FIT natif de votre montre ou compteur.
FIT · GPX
Komoot
Ouvrez votre sortie enregistrée, faites défiler jusqu'en bas de la page, cliquez sur Télécharger GPX. Le fichier contiendra les données GPS et d'altitude.
GPX
Polar Flow
Sur Polar Flow Web, ouvrez votre entraînement, cliquez sur l'icône d'export en haut à droite et sélectionnez TCX ou GPX. PaceParser lit le GPX de Polar, qui embarque FC et cadence.
GPX · TCX
Suunto App
Sur l'interface web Suunto, accédez à votre activité et cliquez sur Exporter GPX via le menu contextuel. Les données de FC et de cadence sont intégrées dans les extensions GPX.
GPX · FIT
Compteurs et montres GPS
Garmin Edge / Forerunner
Connectez votre appareil en USB. Dans le dossier GARMIN/Activities, copiez directement le fichier .fit correspondant à votre sortie. C'est le fichier natif le plus complet, contenant toutes vos métriques.
FIT natif
Wahoo ELEMNT
Connectez l'ELEMNT en USB (ou via l'app Wahoo). Accédez à ELEMNT/activities et récupérez le fichier .fit. Alternativement, utilisez l'export GPX depuis l'application mobile Wahoo Fitness.
FIT · GPX
Bryton
Connectez votre compteur Bryton (Rider 420, 750...) en USB. Les fichiers d'activité sont dans le dossier BRYTON/HISTORY au format .fit. Vous pouvez aussi passer par l'application BrytonActive pour un export GPX.
FIT · GPX
IGPSport
Connectez votre compteur IGPSport (iGS 630, 800...) en USB. Les fichiers sont stockés dans IGPSPORT/Activities au format .fit. L'application IGPSport permet également l'export GPX depuis le journal d'activités.
FIT · GPX
Smart Cycling Body Bike
Les sessions enregistrées sur les vélos connectés Body Bike peuvent être exportées via l'application Smart Cycling au format GPX. Selon votre configuration, les données de puissance et de fréquence cardiaque sont incluses.
GPX
Autres appareils
Tout appareil produisant un fichier .fit ou .gpx est compatible : Coros, Hammerhead Karoo, Lezyne, o-synce, Sigma ROX, etc. Cherchez un dossier Activities sur votre compteur en mode USB.
FIT · GPX
💡 Conseil
Privilégiez toujours le format FIT natif de votre appareil plutôt qu'une conversion GPX. Le FIT contient la puissance brute du capteur, la cadence, la fréquence cardiaque et la vitesse avec une précision maximale. Les exports GPX issus de plateformes tierces peuvent parfois perdre certaines métriques lors de la conversion.
⚠️ Important
Vos données ne quittent jamais votre ordinateur. PaceParser fonctionne 100% dans votre navigateur : aucun fichier n'est uploadé sur un serveur, aucune donnée personnelle n'est collectée lors du traitement de votre activité.
02
Étape 01 · Outil Explorer

Explorer et découper votre activité

L'outil Explorer est la première étape du workflow PaceParser. Son rôle est simple mais essentiel : vous permettre de visualiser l'intégralité de votre activité sur une timeline interactive, puis d'en isoler le segment exact que vous souhaitez intégrer à votre vidéo.

Imaginez une sortie vélo de 3 heures. Vous avez filmé seulement la montée du col, soit 25 minutes sur 180. Inutile de générer un overlay pour la totalité de l'activité : l'Explorer vous permet de positionner deux curseurs précisément sur ce segment, de vérifier que les données correspondent à ce que vous voyez à l'écran, puis d'exporter uniquement cette tranche.

Comment utiliser l'Explorer
1
Importer votre fichier
Glissez-déposez votre fichier .fit ou .gpx dans la zone d'import, ou cliquez pour parcourir vos fichiers. PaceParser analyse immédiatement le fichier et affiche un résumé : durée totale, nombre de points, puissance moyenne, vitesse maximale.
2
Lire la timeline
La timeline affiche vos métriques dans le temps : puissance (W), vitesse (km/h), fréquence cardiaque (bpm), cadence (rpm ou ppm). Vous pouvez identifier d'un coup d'œil les efforts intenses, les pauses, les montées. Chaque courbe est interactive.
3
Positionner les curseurs de sélection
Deux curseurs délimitent votre segment. Faites glisser le curseur de gauche pour définir le point de départ, et le curseur de droite pour le point de fin. La zone sélectionnée est mise en surbrillance. Les statistiques se mettent à jour en temps réel pour refléter uniquement votre sélection.
4
Vérifier la correspondance avec votre vidéo
Comparez les horodatages affichés avec les métadonnées de votre vidéo (heure de début, durée). Ajustez les curseurs au besoin pour que le début de l'overlay corresponde exactement au début de votre séquence filmée.
5
Exporter le segment en GPX
Cliquez sur Exporter GPX pour télécharger uniquement le segment sélectionné. Ce fichier sera ensuite importé dans le Générateur pour créer votre overlay. Cette approche vous garantit un overlay parfaitement aligné sur votre séquence vidéo.
📌 Note
Si votre fichier FIT ne contient pas de données GPS (cas d'un home trainer ou d'un vélo de salle), l'Explorer affiche quand même toutes vos métriques sur la timeline. La carte GPS sera simplement absente, mais puissance, fréquence cardiaque et cadence sont pleinement exploitables.
03
Étape 02 · Studio Générateur

Paramétrer et générer votre overlay

Le Studio Générateur est le cœur de PaceParser. C'est ici que vous choisissez votre skin graphique, affinez vos paramètres, prévisualisez le résultat frame par frame, puis exportez votre overlay au format WebM — un fichier vidéo avec fond noir, prêt à être incrusté en mode "Luminosité" ou "Écran" dans votre logiciel de montage.

Prenez le temps de comprendre chaque paramètre : un réglage mal choisi peut aboutir à un overlay décalé dans le temps ou à une fréquence d'images inadaptée à votre séquence.

Les paramètres en détail
1
Importer votre fichier
Importez directement votre fichier .fit ou .gpx dans le Générateur. Si vous avez utilisé l'Explorer pour découper votre segment, importez le GPX exporté. Une fois le fichier chargé, le log affiche les métriques détectées : puissance, fréquence cardiaque, GPS, dénivelé.
2
Naviguer dans l'activité avec le slider
Le slider de navigation vous permet de vous déplacer point par point dans votre activité. Le canvas de prévisualisation se met à jour en temps réel : vous voyez exactement ce que donnera chaque frame de votre overlay. Utilisez les boutons et + pour un déplacement précis.
3
Choisir la fréquence d'échantillonnage
Ce paramètre est crucial. Il détermine combien de secondes de vidéo réelle est représentée par chaque frame de l'overlay. Voir le chapitre dédié pour choisir la bonne valeur selon votre type de sortie.
4
Définir le nombre de points
Ce chiffre correspond au nombre de frames que va générer votre overlay. Multiplié par la fréquence, il vous donne la durée de la séquence couverte. Exemple : 300 points à 2s/pt = 600 secondes de données = 10 minutes de vidéo. Le générateur vous affiche ce calcul en temps réel.
5
Sélectionner un skin
Choisissez le design de votre overlay dans la liste des skins disponibles. La prévisualisation se met à jour instantanément. Chaque skin a des dimensions différentes, adaptées à différents usages : bandeau horizontal, compteur carré, vue cockpit large ou bandeau vertical pour les formats courts.
6
Lancer la génération
Cliquez sur ▶ Générer. Le générateur dessine frame par frame votre overlay dans le canvas, en capturant chaque image à 1 FPS. La durée de génération est approximativement égale au nombre de points choisi, en secondes. À la fin, le fichier .webm est téléchargé automatiquement.
💡 Bon à savoir
Toutes les jauges s'adaptent automatiquement aux valeurs maximales de votre fichier. Si votre puissance maximum est de 380W, la jauge est étalonnée sur 400W (arrondi au 100 supérieur). Idem pour la vitesse. Vous obtenez ainsi un affichage toujours pertinent, quelle que soit votre niveau de pratique.
04
Design · Bibliothèque de skins

La bibliothèque de skins

Un skin est un habillage graphique complet pour votre overlay : disposition des données, couleurs, jauges, typographie, dimensions du canvas. PaceParser propose actuellement une première série de skins couvrant les usages les plus courants. La bibliothèque est en développement actif : de nouveaux designs seront régulièrement ajoutés en fonction des retours de la communauté et des demandes des utilisateurs. Chaque mise à jour enrichit les possibilités créatives sans coût supplémentaire.

Square Clean
Format carré 520×420px. Puissance au centre, vitesse, cadence et FC en périphérie avec jauges linéaires. Design épuré, idéal pour incrustation en coin d'écran.
520 × 420
Bande Verticale
Format portrait 210×840px. Toutes les métriques empilées verticalement avec jauges barres. Parfait pour les formats courts (Reels, Shorts, TikTok) en superposition latérale.
210 × 840
Bande Horizontale
Format large 520×170px. Six métriques avec jauges arc de cercle côte à côte. Conçu pour se positionner en bas ou en haut de l'image, à la façon d'un bandeau télévisuel.
520 × 170
Compact Compteur
Format compact 300×300px. Compteur circulaire à aiguille pour la puissance, vitesse au centre. Esthétique tableau de bord sportif, s'intègre facilement en coin de cadre.
300 × 300
Cockpit Pro V2
Format cinématique 640×305px. Deux grands compteurs arc à gauche et à droite, données de progression au centre. Style HUD, pour les vidéos à fort impact visuel.
640 × 305
Cockpit Map
Format étendu 640×460px. Identique au Cockpit Pro V2 avec une carte GPS animée en partie basse, montrant la trace parcourue en temps réel.
640 × 460
For Runners
Format portrait 300×600px dédié à la course à pied. Carte GPS, gyroscope de pente, allure en min/km, fréquence cardiaque et cadence en ppm.
Nouveau · 300 × 600
À venir…
De nouveaux skins sont en préparation : triathlon, natation, trail, format ultra-large 16:9, thèmes colorés, skins personnalisables. Partagez vos idées !
Bientôt disponible
📣 Contribuez
Vous avez une idée de skin ? Un usage spécifique non couvert ? Partagez votre suggestion via le formulaire de feedback intégré au générateur ou contactez-nous directement. Les idées de la communauté alimentent directement la feuille de route de PaceParser.
05
Paramètre clé · Synchronisation

Choisir la bonne fréquence d'échantillonnage

La fréquence d'échantillonnage est le paramètre le plus important pour la synchronisation de votre overlay avec votre vidéo. Elle définit le rapport entre le temps réel de votre sortie et le temps de votre overlay. PaceParser génère toujours un fichier à 1 image par seconde (1 FPS) : chaque frame représente donc un intervalle de temps de votre activité.

Si vous choisissez 1 point / 2 secondes, chaque frame de l'overlay représente 2 secondes de votre activité réelle. Votre logiciel de montage devra donc ralentir la vidéo d'un facteur 2 pour que l'overlay reste synchronisé — ou vous pouvez étirer l'overlay pour couvrir exactement la durée de votre clip.

Fréquence Facteur montage Cas d'usage idéal
1 pt / 0,5s ×0,5 (ralenti) Séquences courtes très détaillées, sprints, passages techniques. L'overlay avance plus vite que la vidéo réelle.
1 pt / 1s ×1 (natif) Correspondance parfaite si votre GPS enregistre à 1 Hz. La durée de l'overlay égale celle de votre clip vidéo.
1 pt / 2s ×2 Valeur par défaut recommandée. Bonne fluidité, taille de fichier raisonnable. Pour des sorties allant jusqu'à 2h.
1 pt / 5s ×5 Sorties longues (3 à 5h). Chaque frame couvre 5 secondes. La vidéo est résumée, les changements de valeurs sont plus visibles.
1 pt / 15s ×15 Condensé de tendance pour des sorties très longues ou des récits de journée complète. Idéal pour les récits d'ultra ou de raid.
1 pt / 30s ×30 Résumé sur 30 secondes par frame. Pour une présentation de données sur fond fixe ou une animation d'introduction.
1 pt / 60s ×60 (time-lapse) Effect time-lapse extrême. 300 points couvrent 5h de données en 5 minutes d'overlay. Parfait pour les épopées.
💡 Exemple concret — sortie longue
Vous rentrez d'une cyclosportive de 5 heures (18 000 secondes). Vous voulez un overlay qui couvre toute la sortie. Avec une fréquence de 15s/pt, il vous faut 18 000 / 15 = 1 200 points. Le générateur produit 1 200 frames = 20 minutes de vidéo overlay à 1 FPS. Dans votre logiciel de montage, vous ralentissez ce clip par 15 (speed ramp ×15) pour qu'il corresponde à votre vidéo originale de 5 heures. Ou vous l'utilisez tel quel comme résumé condensé.
06
Paramètre avancé · Précision

La tare GPS — corriger le point de départ

La tare GPS est une fonction pensée pour les cas où votre activité GPS ne démarre pas exactement là où commence votre vidéo. Cela arrive fréquemment : vous lancez l'enregistrement de votre compteur au départ du domicile, mais vous n'appuyez sur REC de votre caméra qu'une fois arrivé au pied du col. Résultat : vos données indiquent déjà 12,4 km au compteur alors que votre vidéo montre le kilomètre zéro.

La tare GPS vous permet de soustraire cette valeur initiale pour que l'affichage de la distance reparte de zéro au début de votre séquence filmée. Le même principe s'applique au dénivelé positif cumulé (D+) : si votre compteur affiche déjà 340m de D+ au moment où votre caméra démarre, saisissez 340 dans le champ D+0 pour que l'overlay commence à 0m.

📌 Comment l'utiliser
Dans la section Point de départ du Générateur, naviguez avec le slider jusqu'au point correspondant au début de votre vidéo. Lisez les valeurs de distance et de D+ affichées dans la prévisualisation, puis saisissez ces valeurs dans les champs Km0 et D+0. L'overlay soustraira automatiquement ces offsets sur toute la durée de la génération.
07
Post-production · Intégration

Intégrer l'overlay dans votre logiciel de montage

PaceParser exporte un fichier .webm (codec VP9) avec un fond noir absolu. Pour l'intégrer à votre vidéo, il suffit de changer le mode de fusion de la piste dans votre logiciel de montage afin que le fond noir devienne transparent et que seuls les éléments graphiques restent visibles.

Logiciels compatibles
DaVinci Resolve
Importez le .webm dans votre média pool. Placez-le sur la timeline au-dessus de votre vidéo principale. Dans l'Inspector, changez le Composite Mode de Normal à Screen ou Add. Le fond noir disparaît instantanément.
Final Cut Pro
Ajoutez le fichier overlay sur la timeline en piste supérieure. Dans le panneau Vidéo de l'inspecteur, changez le mode de mélange (Blend Mode) sur Luminosité ou Écran. Ajustez l'opacité si nécessaire.
Adobe Premiere Pro
Importez le .webm, placez-le sur V2 au-dessus de votre plan. Dans le panneau Effets / Contrôles de l'effet, changez le Mode de fusion sur Écran. Pour un blanc pur, essayez aussi Densité couleur -.
CapCut / iMovie / autres
Dans CapCut, utilisez la fonction Masque d'écran ou le mode de fusion Écran sur la couche d'overlay. Dans les logiciels ne supportant pas le .webm, convertissez d'abord l'overlay en .mp4 via HandBrake ou ffmpeg.
💡 Synchronisation
Pour aligner précisément l'overlay sur votre vidéo, repérez un moment clé reconnaissable visuellement et dans les données (un sprint, un passage difficile). Alignez ce point dans votre timeline et affinez la position. Une fois calé, l'ensemble de l'overlay est synchronisé.
08
Gratuit · Open · Communauté

Communauté, partage & contact

PaceParser est un outil entièrement gratuit, sans publicité, sans abonnement, sans limite d'utilisation. Il a été conçu par des sportifs passionnés et créateurs de contenu, pour des sportifs passionnés et créateurs de contenu. Son développement est continu : chaque version apporte de nouveaux skins, de nouvelles fonctionnalités, des corrections issues des retours de la communauté.

Sa vitalité dépend directement du trafic et de l'engagement de ses utilisateurs. Plus il y a de personnes qui partagent leurs créations en créditant PaceParser, plus l'outil grandit, s'améliore et reste libre d'accès pour tous.

Comment contribuer
Créditez PaceParser dans vos publications
Lorsque vous publiez une vidéo avec un overlay PaceParser sur YouTube, Instagram, Strava ou TikTok, mentionnez paceparser.com dans votre description ou vos commentaires. C'est le geste le plus simple et le plus efficace pour faire grandir le projet.
Taguez-nous sur Instagram
Partagez vos créations et taguez @paceparser sur Instagram. Vos posts nous inspirent, illustrent les possibilités de l'outil et encouragent d'autres sportifs à rejoindre la communauté. Les meilleurs rendus seront mis en avant sur notre compte.
Laissez un avis dans le générateur
Après chaque export, une fenêtre vous propose de laisser une note et un commentaire. C'est rapide, totalement anonyme si vous le souhaitez, et chaque retour est lu et intégré dans la feuille de route. Vos suggestions font évoluer le produit.
Partagez PaceParser autour de vous
Dans votre club, votre groupe de rando, votre communauté de trail ou de triathlon — si vous connaissez des sportifs qui créent du contenu vidéo, parlez-leur de PaceParser. Le bouche-à-oreille reste le meilleur moteur de croissance pour un outil indépendant.
✉️ Contact
Une question sur l'outil ? Un bug à signaler ? Une idée de skin ou de fonctionnalité ? N'hésitez pas à nous écrire via le formulaire de feedback disponible sur la page d'accueil ou directement depuis le générateur après votre export. Toutes les demandes reçoivent une réponse. PaceParser est un projet vivant qui grandit grâce à chacun d'entre vous.

Prêt à créer votre premier overlay ?

Importez votre fichier FIT ou GPX, choisissez votre skin, réglez vos paramètres et générez votre overlay vidéo en quelques minutes. Entièrement gratuit, sans compte, sans serveur.